Rodeo : performance or slack?
Il n’est pas rare qu’un rodeo rassemble plusieurs centaines de concurrents répartis dans les diverses épreuves proposées… les plus gros évènements peuvent …
Spanish Words Adopted by the Americans in California (1857)
La Californie est devenue américaine le 2 février 1848… dix ans plus tard, un article évoque pour la première fois l’influence de l’espagnol sur le vocabulaire des californiens.
The importance of the dams to the breed
« les bons chevaux, comme les bons hommes, ont de bonnes mères. » !!
This ain’t my first rodeo, pal!
Que veut dire cette expression américaine ?
Marvin E. ROBERTS, Horse and Horseman Training, 1957, Salinas, California
Le Rodeo de Salinas en Californie vient d’admettre les parents de Monty Roberts dans leur Hall of Fame. Le moment est donc bien choisi pour jeter un coup d’œil au livre de Marvin E. Roberts…
![Swenson Brothers. The Story of the S.M.S. Ranch, Book, [1922]; digital images, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth46819/ : accessed October 28, 2012), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, http://texashistory.unt.edu; crediting UNT Libraries, Denton, Texas.](http://heart.bar.ranch.free.fr/wp/wp-content/uploads/2012/10/SMS_Ranch_glimses_p0001.jpg "The Story of the S.M.S. Ranch")
S.M.S. Ranch (1922)
Si vous aimez l’esprit ranch, il faut absolument feuilleter ce petit livre de promotion, datant de 1922, faisant le tour complet du …
Western Words (1944)
Ramon F. Adams ne fut jamais lui-même un cowboy… mais il les a beaucoup entendu parler !
Willingness, Versatility & All-Around
S’il fallait se contenter de quelques mots pour définir l’Équitation Western, son état d’esprit, son approche et peut-être même sa raison d’être, …